{"title":"Manuels d'utilisation","description":"\u003cp\u003eRetrouvez ici une sélection de manuels d’utilisation, manuels d’atelier et guides d’installation pour de nombreux produits, tels que Mercury, Mercruiser, Smartcraft, Yamaha, Torqeedo, Sea-Doo, etc.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"smartcraft-hilfe","title":"Instructions et informations d’entretien pour Mercruiser 3.0MPI ECT et 3.0TKS","description":"\u003cp\u003eCe manuel contient des informations importantes pour l'utilisation et l'entretien du Mercruiser 3.0MPI ECT et 3.0TKS : réglementations, recommandations et conseils d'entretien. Ce manuel est indispensable à tout propriétaire de bateau à moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e113 pages en \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eanglais\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter qu'il s'agit d'un article numérique et non d'un livre ! Après l'achat, un lien vous sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée. Le fichier à télécharger est au format PDF. Jusqu'à deux téléchargements sont possibles. Veuillez sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/p\u003e","brand":"Brunswick Marine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47026885853519,"sku":"8M0113856","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/Clipboard01.jpg?v=1691579609"},{"product_id":"mercury-smartcraft-activetrim-betriebs-und-installationshandbuch","title":"Manuel d’utilisation et d’installation Mercury Smartcraft Active Trim","description":"\u003cp\u003eLe manuel d’utilisation et d’installation de Mercury Smartcraft Active Trim vous permet d’exploiter pleinement la fonction Active Trim de votre système Smartcraft. Grâce à des instructions détaillées, des procédures étape par étape et des informations techniques, vous pourrez garantir un fonctionnement optimal de votre moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e42 pages en allemand\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter qu’il s’agit d’un article numérique et non d’un livre !\u003cbr\u003eAprès l’achat, un lien vous sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée. Le fichier à télécharger est au format PDF. Vous disposez de deux téléchargements maximum ; veuillez donc sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Brunswick Marine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47038086775119,"sku":"8M0125432","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/Active_Trim_Anleitung_Deckblatt.jpg?v=1724003607"},{"product_id":"mercruiser-3-0mpi-ect-und-3-0tks-anleitung-und-wartungsinfos-kopie","title":"Mercury VesselView 704 Manuel et notice d'installation","description":"\u003cp\u003eCe manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement du moniteur Vesselview 704. Le guide d’installation, largement illustré, est également disponible dans un fichier séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManuel de 48 pages en \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eanglais\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuide d’installation de 13 pages en \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eanglais\u003c\/span\u003e, avec de nombreuses illustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter qu’il s’agit d’un article numérique et non d’un livre !\u003cbr\u003eAprès l’achat, un lien vous sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée. Le fichier à télécharger est au format PDF. Vous pouvez effectuer jusqu’à deux téléchargements ; veuillez sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/p\u003e","brand":"Brunswick Marine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49929595748687,"sku":"8M0220645","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/DeckblattVesselview704.jpg?v=1729605288"},{"product_id":"mercury-vesselview-704-anleitung-und-einbauanleitung","title":"Manuel du moniteur système Mercury Smartcraft SC1000","description":"\u003cp\u003eCe manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement de l’ancien moniteur de système Mercury Smartcraft SC1000 (versions carrée et ronde) et des premiers systèmes Mercury Smartcraft SC1000 (composés d’un compte-tours et d’un tachymètre). Le manuel est divisé en deux parties et traite du fonctionnement des instruments et de l’étalonnage selon les étapes Cal1 et Cal2. Richement illustré, il détaille la configuration correcte étape par étape, en fonction des capteurs installés sur le moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManuel de 60 pages en allemand. Édition de 2003, pour les versions 2.00 et 3.00 du logiciel (les autres versions sont presque identiques).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeuillez noter qu’il s’agit d’un article numérique et non d’un livre !\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprès l’achat, un lien vous sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée. Le fichier à télécharger est au format PDF. Vous pouvez effectuer jusqu’à deux téléchargements ; veuillez sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/p\u003e","brand":"Brunswick Marine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49929717317967,"sku":"10229E23","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/SC1000SystemMonitorAnleitung.jpg?v=1729606073"},{"product_id":"mercury-f25-f30-efi-betriebs-wartungs-und-installationshandbuch","title":"Manuel d’utilisation, d’entretien et d’installation Mercury F25\/F30 EFI","description":"\u003cp\u003eLe manuel d’utilisation original de Mercury pour les modèles de moteurs Mercury F25\/F30 EFI à partir de l’année-modèle 2022 contient, en plus des instructions d’utilisation, des informations détaillées sur l’entretien et l’installation. Grâce à des instructions détaillées et richement illustrées, des guides étape par étape et des informations techniques, vous pouvez vous assurer que votre machine est utilisée de manière optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e113 pages en allemand\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter qu’il s’agit d’un article numérique et non d’un livre !\u003cbr\u003eAprès l’achat, un lien vous sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée. Le fichier à télécharger est au format PDF. Jusqu’à deux téléchargements sont possibles. Veuillez sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Brunswick Marine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54431239766351,"sku":"8M0197081","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/AnleitungF25F30deutsch_01.png?v=1739356778"},{"product_id":"mercury-werkstatthandbuch-baujahre-1972-1976-deutsch","title":"Manuel d’atelier Mercury, années-modèles 1972 à 1976 - Allemand","description":"\u003cp\u003eCe manuel d’atelier original pour tous les moteurs hors-bord Mercury des années-modèles 1972 à environ 1976 couvre tous les modèles et sous-ensembles. Le manuel comprend 79 pages, des descriptions détaillées des étapes de travail et de nombreuses illustrations. Le manuel est entièrement rédigé en allemand. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter qu’il s’agit d’un fichier PDF contenant des images numérisées de notre édition originale traduite. En raison de leur âge, certaines pages présentent une légère teinte jaunâtre et sont toutes marquées d’un filigrane transparent. (voir images)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous n’êtes pas certain que le manuel convient à votre moteur, il est préférable de comparer l’autocollant ou la forme du capot de votre moteur avec l’illustration de la première image.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModèles inclus :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 45\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 75\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 110\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 200\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 402\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 500\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 650\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 850\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 1150\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMercury 1500\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe manuel d’atelier a été élaboré par nos soins avec beaucoup de soin et d’expertise et\u003cbr\u003eest protégé par le droit d’auteur. Il est exclusivement destiné à l’usage personnel de l’\u003cbr\u003eacheteur. Toute transmission, reproduction, publication ou utilisation commerciale – en tout ou en partie – est strictement interdite sans notre autorisation écrite expresse. Toute infraction fera l’objet de poursuites civiles et, le cas échéant, pénales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVeuillez noter qu’il s’agit d’un article numérique et non d’un livre relié ! \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAprès l’achat, un lien vous sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée. Le fichier à télécharger est au format PDF. Jusqu’à trois téléchargements sont autorisés. Veuillez sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brunswick Marine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55193203671375,"sku":"90-74063","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/MercuryWerkstatthandbuch_90-74063_001.png?v=1748429599"},{"product_id":"mercury-smartcraft-sc1000-drehzahlmesser-tachometer-anleitung","title":"Manuel du compteurs-tours Mercury Smartcraft SC1000","description":"\u003cp\u003eCe manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement du système Mercury Smartcraft SC1000, composé du tachymètre SC1000 et du compteur de vitesse SC1000, ou du tachymètre SC1000 comme instrument unique des générations plus récentes avec vitre en verre (et non en PVC comme pour les premières séries !). Le manuel est divisé en plusieurs parties et traite de la présentation du produit, du tachymètre SC1000, du compteur de vitesse SC1000, du contrôle Troll et du contrôle Smart Tow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel permet de calibrer les instruments en fonction des capteurs installés sur le moteur\/bateau. Nous pouvons volontiers effectuer le calibrage pour vous dans notre atelier agréé Mercury\/MerCruiser !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel est richement illustré et détaille la configuration correcte étape par étape, en fonction des capteurs installés sur le moteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManuel de 45 pages en allemand. Impression de l'année 2015, pour toutes les versions du logiciel. Veuillez noter qu'il peut y avoir de très légères différences dans les illustrations ou les explications selon les différentes versions du logiciel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeuillez noter qu'il s'agit d'un article numérique et non d'un livre !\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprès l'achat, un lien vous sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée. Le fichier de téléchargement est au format PDF. Jusqu'à deux téléchargements sont possibles. Veuillez sauvegarder le fichier localement sur votre appareil !\u003c\/p\u003e","brand":"Marina Wassersport GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58137003589967,"sku":"8M0107717","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/8M0107717DEU.png?v=1783165284"}],"url":"https:\/\/www.marinawassersport.de\/fr\/collections\/bedienungsanleitungen.oembed","provider":"Marina Wassersport GmbH","version":"1.0","type":"link"}