{"title":"Torqeedo Cruise","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePour les bateaux à moteur et les voiliers jusqu'à 12 t\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAssez de puissance pour chaque aventure : la série Torqeedo Cruise offre une commande à distance ou au pied et une large gamme de moteurs. Le mât en aluminium et la construction robuste du Torqeedo Cruise garantissent que votre moteur électrique est prêt pour tout ce que vous planifiez.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"torqeedo-cruise-10-0t","title":"Torqeedo Cruise 10.0T","description":"\u003cp\u003eMoteur électrique hors-bord pour bateaux à moteur et à voile jusqu’à 10 tonnes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes moteurs Cruise sont les moteurs électriques hors-bord de choix pour les bateaux à moteur, les annexes et les véhicules professionnels. Tous les systèmes Cruise sont dotés d’un GPS intégré avec ordinateur de bord et écran, sur lesquels sont indiqués la vitesse, la puissance d’entrée, le niveau de charge et l’autonomie restante. Grâce à son réducteur frontal avancé, le pylône est compact, offre une faible résistance et est léger. Le Cruise 10.0 T est équipé d’une commande à manette et d’un moteur électrique hors-bord de 48 volts offrant une puissance équivalente à 20 CV, et convient parfaitement aux bateaux jusqu’à 10 tonnes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDescription du produit\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVersion à manette du Cruise 10.0\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuissance de crête de 12 kW, puissance continue de 10 kW – une propulsion puissante équivalente à un moteur thermique de 20 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdinateur de bord intelligent et tout le confort d’une propulsion électrique Torqeedo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDispositif de basculement électrique pour une utilisation confortable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManipulation facile grâce à la version basse tension (48 volts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction très robuste – protégée contre la corrosion, adaptée à l’eau de mer et entièrement étanche (IP67)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDesign extra-plat – élégant et moderne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVariantes : tige courte S : longueur de tige de 38,5 cm, tige longue L : longueur de tige de 51,2 cm, tige extra-longue XL : longueur de tige de 63,9 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids : 60,3 kg (S), 61,8 kg (L), 63,0 kg (XL)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour faire fonctionner le Cruise 10.0 avec plus de deux batteries Power 48-5000, veuillez contacter votre revendeur Torqeedo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVeuillez noter que la puissance du moteur est réduite à 6 kW lorsqu’il est utilisé avec une seule batterie Power 48-5000\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContenu de la livraison : moteur avec commande à manette et ordinateur de bord intégré avec écran, puce magnétique d’arrêt d’urgence, jeu de câbles de raccordement pour deux batteries Power 48-5000 (longueur totale d’environ 4,5 m) avec interrupteur principal et écrous de borne de batterie, câble de données à 5 broches (5 m), hélice standard v22\/p10k et anodes sacrificielles (Al).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePour le fonctionnement, le kit TorqLink Gateway Set (2217-00) est nécessaire : il n’est pas inclus dans la livraison.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : 2 ans pour un usage privé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLes arguments en faveur du Cruise 10.0 T :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMoteur électrique hors-bord hautement efficace avec une puissance d’entrée de 10 000 watts, ce qui correspond à la puissance de propulsion d’un moteur électrique hors-bord à essence de 20 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRaccordement de jusqu’à deux batteries Power 48-5000, qui assurent une puissance maximale ainsi qu’un affichage précis de l’autonomie et du temps restant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible également avec des batteries de fabricants tiers (48 volts), mais nécessitent une adaptation minutieuse aux exigences de puissance du moteur ainsi qu’un jeu de câbles supplémentaire portant la référence 1979-00 : la Power 48-5000 est expressément recommandée pour des performances optimales du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes modèles T sont équipés d’une commande à manette avec écran et d’une puce magnétique d’arrêt d’urgence (incluses dans la livraison)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePylône robuste avec dérive intégrée – protection supplémentaire lors de l’accostage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAluminium de haute qualité résistant à l’eau de mer, garantissant une longue durée de vie même dans les conditions les plus difficiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection complète contre la corrosion galvanique grâce à des matériaux soigneusement assortis et à une isolation de haute précision des matériaux aux propriétés électrochimiques différentes - livré avec un jeu d’anodes pour eau douce et eau salée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous trouverez les caractéristiques techniques et les dimensions dans le manuel d’utilisation d’origine.\u003c\/p\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Torqeedo 10.0T à tige courte","offer_id":47137192608079,"sku":"TOR-1243-20","price":10999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torqeedo 10.0T à mât long","offer_id":47137192673615,"sku":"TOR-1244-20","price":11149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torqeedo 10.0T tige extra longue","offer_id":47137276166479,"sku":"TOR-1245-20","price":11199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2023_Torqeedo_Cruise_10T_01.jpg?v=1692949697"},{"product_id":"torqeedo-cruise-12-0r-torqlink","title":"Torqeedo Cruise 12.0R TorqLink","description":"\u003cp\u003eMoteur électrique hors-bord pour bateaux à moteur et à voile jusqu’à 12 tonnes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes moteurs Cruise sont les moteurs électriques hors-bord de choix pour les bateaux à moteur, les bateaux auxiliaires et les embarcations commerciales. Tous les systèmes Cruise sont équipés d’un GPS intégré avec ordinateur de bord et écran, indiquant la vitesse, la puissance d’entrée, le niveau de charge et l’autonomie restante. Grâce à son engrenage frontal avancé, le pylône est compact, offre une faible résistance et est léger. Le Cruise 12.0 est un moteur électrique hors-bord de 48 volts, d’une puissance équivalente à 25 CV, idéal pour les bateaux jusqu’à 10 tonnes. Le Cruise 12.0 R est livré avec le système de communication de pointe TorqLink de Torqeedo (voir plus bas pour plus d’informations), qui permet un échange de données plus rapide et plus précis entre les composants du système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription du produit\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePuissance continue de 12 kW – une poussée puissante comparable à celle d’un moteur thermique de 25 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterface de données TorqLink – permet un échange de données rapide entre les composants TorqLink sans passerelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDispositif de relevage électrique pour une utilisation confortable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManipulation facile grâce à la version basse tension (48 volts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction très robuste – protégée contre la corrosion, adaptée à l’eau de mer et entièrement étanche (IP67)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCâble de raccordement à la batterie avec cosses de batterie protégées contre l’eau (IP 66), permettant le raccordement de jusqu’à deux batteries Power 48-5000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVariantes : tige courte S : longueur de tige de 38,5 cm ; tige longue L : longueur de tige de 51,2 cm ; tige extra longue XL : longueur de tige de 63,9 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids (sans câble ni interrupteur principal) : 59,8 kg (S), 61,3 kg (L), 62,5 kg (XL)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour faire fonctionner le Cruise 12.0 avec plus de deux batteries Power 48-5000, veuillez contacter votre revendeur Torqeedo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVeuillez noter que la puissance du moteur est réduite à 6 kW lors d’une utilisation avec une seule batterie Power 48-5000\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContenu de la livraison : moteur électrique hors-bord avec communication de données TorqLink, raccordement à la commande à distance, jeu de câbles (4,5 m, 95 mm²) comprenant l’interrupteur principal et l’hélice v22\/p10k, câble de données TorqLink de 3 m, interrupteur de relevage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa manette de gaz n’est pas incluse – Manette de gaz à distance recommandée : manette de gaz TorqLink avec écran couleur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGarantie : 2 ans pour une utilisation privée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLes arguments en faveur du Cruise 12.0 R :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMoteur électrique hors-bord hautement efficace avec une puissance d’entrée de 12 000 watts, équivalente à un moteur électrique hors-bord à essence de 25 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRaccordement de jusqu’à deux batteries Power 48-5000, assurant une puissance maximale et une indication précise de l’autonomie\/durée d’utilisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCe modèle est livré avec une manette de gaz à distance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous pouvez choisir entre deux manettes de gaz TorqLink (nous recommandons la manette de gaz TorqLink avec écran couleur, référence 1976-00)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePylône robuste en aluminium avec aileron intégré – protection supplémentaire lors de l’échouage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAluminium de haute qualité résistant à l’eau de mer, garantissant une longue durée de vie même dans les conditions les plus difficiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection complète contre la corrosion galvanique grâce à des matériaux soigneusement assortis et à une isolation de haute précision des matériaux aux propriétés électrochimiques différentes – livré avec un kit d’anodes pour eau douce et eau salée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous trouverez les caractéristiques techniques et les dimensions dans le manuel d’utilisation original.\u003c\/p\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Torqeedo 12.0R tige courte","offer_id":47137337770319,"sku":"TOR-1280-00","price":10999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torqeedo 12.0R à tige longue","offer_id":47137337803087,"sku":"TOR-1281-00","price":11149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torqeedo 12.0R tige extra longue","offer_id":47137337835855,"sku":"TOR-1282-00","price":11199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2023_Torqeedo_Cruise_12R_01.jpg?v=1692950641"},{"product_id":"tor-1320-00-torqeedo-cruise-3-0-rs-48v","title":"Torqeedo Cruise 3.0R (48V)","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 3.0 R (48V) – Moteur hors-bord électrique pour commande à distance | 3 kW de puissance \u0026amp; équivalent 6 CV\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 3.0 R (48V)\u003c\/strong\u003e est un moteur hors-bord électrique hautement efficace, spécialement conçu pour les systèmes de commande à distance. Avec une \u003cstrong\u003epuissance d’entrée de 3 000 W\u003c\/strong\u003e, il fournit une \u003cstrong\u003epuissance de propulsion équivalente à celle d’un moteur hors-bord essence de 6 CV\u003c\/strong\u003e, tout en étant nettement plus silencieux, plus propre et nécessitant moins d’entretien qu’un moteur à combustion classique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à sa \u003cstrong\u003erobustesse accrue\u003c\/strong\u003e et à sa \u003cstrong\u003eprotection contre la corrosion\u003c\/strong\u003e optimisée, le Cruise 3.0 RS convient parfaitement à une utilisation en eau douce et en eau salée. En tant que propulsion complète pour dinghies, voiliers, bateaux de travail, bateaux de sport ou petits bateaux à moteur, il offre une combinaison impressionnante de fiabilité, d’efficacité et de puissance qui convainc même dans des conditions exigeantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit comprend un \u003cstrong\u003esystème de câblage complet avec interrupteur principal\u003c\/strong\u003e, une unité d’hélice robuste (B 11,5 × 10 WDR) ainsi que le raccordement pour la commande à distance. Une manette de gaz séparée est nécessaire pour le pilotage – idéalement la \u003cstrong\u003emanette de gaz à distance Torqeedo (Réf. 1976‑00)\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cmeta content=\"text\/html; charset=us-ascii\" http-equiv=\"Content-Type\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e⚡ \u003cstrong\u003ePerformances électriques élevées\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e3 000 W de puissance d’entrée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉquivalent à un moteur à combustion de 6 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaute efficacité \u0026amp; poussée puissante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛠️ \u003cstrong\u003eParfait pour la commande à distance\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRaccordement direct aux câbles de commande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdéal pour les bateaux à moteur, voiliers \u0026amp; bateaux de travail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec la manette de gaz à distance Torqeedo recommandée (1976‑00)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eExtrêmement robuste \u0026amp; durable\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComposants renforcés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre la corrosion améliorée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvient à l’eau douce et à l’eau salée\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e📦 \u003cstrong\u003eContenu complet de la livraison\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMoteur hors-bord Cruise 3.0 R\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRaccordement pour commande à distance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeu de câbles (4,0 m \/ 4,12 m, 35 mm²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterrupteur principal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHélice B 11,5 × 10 WDR (1996‑00)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Torqeedo 3.0R (48V) tige courte","offer_id":56875791745359,"sku":"TOR-1320-00","price":3629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torqeedo 3.0R (48V) tige longue","offer_id":56875791778127,"sku":"TOR-1321-00","price":3776.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2026_Torqeedo_Cruise_30RS_48V_01.jpg?v=1768650730"},{"product_id":"tor-1322-00-torqeedo-cruise-3-0-ts-48v","title":"Torqeedo Cruise 3.0T (48V)","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 3.0 TS (48V) – Moteur électrique hors-bord hautement efficace avec commande au manche et ordinateur de bord GPS | Équivalent 6 CV\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 3.0 TS (48V)\u003c\/strong\u003e fait partie des moteurs électriques hors-bord les plus fiables et les plus efficaces de la catégorie 3 kW. Avec sa \u003cstrong\u003epuissance d'entrée de 3 000 W\u003c\/strong\u003e, il atteint une \u003cstrong\u003epuissance de propulsion équivalente à un moteur à essence de 6 CV\u003c\/strong\u003e, tout en offrant les avantages d'une motorisation électrique moderne et sans émissions : silencieuse, propre et nécessitant très peu d'entretien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à sa \u003cstrong\u003erobustesse renforcée\u003c\/strong\u003e et à une \u003cstrong\u003eprotection contre la corrosion nettement améliorée\u003c\/strong\u003e, le Cruise 3.0 TS est idéal pour l'eau douce comme pour l'eau salée. La \u003cstrong\u003ecommande au manche\u003c\/strong\u003e précise permet une manipulation directe et intuitive, tandis que l'ordinateur de bord intégré avec \u003cstrong\u003ecalcul d'autonomie basé sur le GPS\u003c\/strong\u003e vous indique à tout moment la vitesse, la consommation et l'autonomie restante estimée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe système convient parfaitement aux bateaux allant jusqu'à environ 6 CV, c'est-à-dire aux dinghys, voiliers, petits bateaux à moteur, bateaux de pêche et applications professionnelles. Avec les standards de qualité éprouvés de Torqeedo, le Cruise 3.0 TS offre une efficacité maximale, une fiabilité optimale et des performances impressionnantes en toute situation.\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e⚡ \u003cstrong\u003ePuissant \u0026amp; efficace\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePuissance d'entrée de 3 000 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuissance de propulsion équivalente à un moteur à essence de 6 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaute efficacité \u0026amp; forte accélération\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🧭 \u003cstrong\u003eOrdinateur de bord GPS intégré\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCalcul précis de l'autonomie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAffichage de la vitesse, de la consommation et de l'état de la batterie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommande intuitive au manche\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eExtrêmement robuste \u0026amp; sûr\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre la corrosion améliorée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdéal pour l'eau douce \u0026amp; l'eau salée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction solide et durable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛠️ \u003cstrong\u003eKit complet – prêt à l'emploi\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMoteur hors-bord avec manche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdinateur de bord GPS intégré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKit de câbles complet (4,0 m \/ 4,12 m, 35 mm²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterrupteur principal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHélice B 12 x 10,5 WDR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuce magnétique d'arrêt d'urgence pour une sécurité maximale\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Torqeedo 3.0T (48V) tige courte","offer_id":56875770085711,"sku":"TOR-1322-00","price":3674.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torqeedo 3.0T (48V) tige longue","offer_id":56875770118479,"sku":"TOR-1323-00","price":3866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2026_Torqeedo_Cruise_30TS_48V_01.jpg?v=1768650573"},{"product_id":"torqeedo-cruise-6-0-rs-48-v-elektrischer-aussenborder-mit-fernsteuerung-kurzschaft-6-kw-1324-00","title":"Torqeedo Cruise 6.0 RS (48 V) – Moteur électrique hors-bord avec télécommande, arbre court, 6 kW (1324‑00)","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 6.0 RS (48 V)\u003c\/strong\u003e est un puissant moteur électrique hors-bord pour bateaux à moteur et à voile jusqu’à \u003cstrong\u003e6 tonnes de déplacement\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e35 pieds\u003c\/strong\u003e. Avec une puissance d’entrée de \u003cstrong\u003e6 000 W\u003c\/strong\u003e, il offre une puissance de propulsion équivalente à celle d’un \u003cstrong\u003emoteur hors-bord à essence de 9,9 ch\u003c\/strong\u003e, tout en fonctionnant silencieusement, sans émissions et avec une grande efficacité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eversion RS (Remote Shortshaft)\u003c\/strong\u003e est conçue pour être \u003cstrong\u003eraccordée à un système de commande à distance\u003c\/strong\u003e et est dotée d’un \u003cstrong\u003earbre court (62,5 cm)\u003c\/strong\u003e. Elle convient parfaitement aux bateaux à faible hauteur de tableau arrière et aux configurations avec poste de pilotage. Le moteur est entièrement intégré au \u003cstrong\u003esystème de communication TorqLink\u003c\/strong\u003e, qui permet une transmission rapide et précise des données entre le moteur, la batterie et le levier de commande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Cruise 6.0 constitue l’entrée de gamme Torqeedo pour la navigation électrique à vitesse de croisière et le moteur le plus abordable du fabricant permettant d’atteindre des \u003cstrong\u003evitesses de croisière\u003c\/strong\u003e. La génération actuelle offre une protection contre la corrosion améliorée, une robustesse accrue grâce à une cage métallique autour de l’arbre, ainsi que des mécanismes de protection matérielle et logicielle étendus pour une sécurité d’utilisation maximale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec l’application \u003cstrong\u003eTorqView\u003c\/strong\u003e en option, il est possible d’accéder aux données en temps réel, d’analyser les trajets, de suivre le moteur en temps réel et d’effectuer des mises à jour Over-the-Air, à condition d’utiliser un \u003cstrong\u003elevier de commande TorqLink (1976‑00)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Moteur hors-bord Torqeedo Cruise 6.0 RS\u003cbr\u003e• Communication de données TorqLink\u003cbr\u003e• Raccordement pour commande à distance\u003cbr\u003e• Jeu de câbles (S : 4,0 m \/ L : 4,12 m, 35 mm²) avec interrupteur principal inclus\u003cbr\u003e• Hélice \u003cstrong\u003eB 12,5 × 17 HSP\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Levier d’accélération \/ commande à distance\u003cbr\u003e– Recommandé : \u003cstrong\u003elevier d’accélération TorqLink avec écran couleur (1976‑00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLors d’une utilisation avec des \u003cstrong\u003ebatteries tierces\u003c\/strong\u003e ou la batterie \u003cstrong\u003ePower 24‑3500\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003earticle n° 1990‑00\u003c\/strong\u003e est également requis.\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAvantages du Cruise :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Plateforme unique \u003cstrong\u003e48 V\u003c\/strong\u003e avec TorqLink\u003cbr\u003e• Compatibilité totale avec tous les composants TorqLink et 48 V\u003cbr\u003e• Installation simple et intuitive\u003cbr\u003e• Conception haut de gamme de la tête d’arbre\u003cbr\u003e• Robustesse accrue grâce à la cage métallique autour de l’arbre\u003cbr\u003e• Connectivité avec l’application (avec levier de commande TorqLink 1976‑00)\u003cbr\u003e• Mises à jour Over-the-Air via l’application\u003cbr\u003e• Diagnostic des pannes amélioré avec des descriptions claires\u003cbr\u003e• Procédures de résolution des pannes précises dans l’application\u003cbr\u003e• Fiabilité du moteur accrue grâce à des mécanismes d’autoprotection matérielle et logicielle améliorés\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les fonctionnalités de l’application et les mises à jour OTA nécessitent le levier de commande Torqeedo \u003cstrong\u003e1976‑00\u003c\/strong\u003e ainsi qu’un appareil mobile compatible.\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques – Torqeedo Cruise 6.0 (48 V) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Puissance d’entrée : 6 000 W\u003cbr\u003e• Équivalent en ch : env. 9 ch\u003cbr\u003e• Poussée statique : 230 lbs (env. 104 kg)\u003cbr\u003e• Tension nominale : 48 V\u003cbr\u003e• Poids (moteur) : \u003cstrong\u003e20,8 kg (RS \/ arbre court)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Batterie recommandée : Torqeedo Power 48‑5000\u003cbr\u003e• Capacité de la batterie : 5 000 Wh\u003cbr\u003e• Longueur de l’arbre : \u003cstrong\u003earbre court de 62,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Hélice standard : \u003cstrong\u003eB 12 × 10,5 WDR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Vitesse maximale de rotation de l’hélice : 1 200 tr\/min\u003cbr\u003e• Commande : à distance\u003cbr\u003e• TorqLink : oui\u003cbr\u003e• Dispositif de basculement : manuel avec protection anti-choc\u003cbr\u003e• Trim : manuel, 4 positions\u003cbr\u003e• Marche avant\/arrière en continu : oui\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 2 ans pour un usage privé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations de commande :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Numéro d’article : \u003cstrong\u003e1324‑00\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• EAN : \u003cstrong\u003e4260113697917\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792485134671,"sku":"TOR-1324-00","price":4599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2026_Torqeedo_Cruise_60RS_48V_01.jpg?v=1768650397"},{"product_id":"torqeedo-cruise-6-0-rl-48-v-elektrischer-aussenborder-mit-fernsteuerung-6-kw-fur-boote-bis-6-t-1325-00","title":"Torqeedo Cruise 6.0 RL (48 V) – Moteur hors-bord électrique avec télécommande, 6 kW pour bateaux jusqu’à 6 t (1325‑00)","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 6.0 RL (48 V)\u003c\/strong\u003e est un puissant moteur électrique hors-bord pour bateaux à moteur et à voile jusqu’à \u003cstrong\u003e6 tonnes de déplacement\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e35 pieds\u003c\/strong\u003e. Avec une puissance d’entrée de \u003cstrong\u003e6 000 W\u003c\/strong\u003e, il offre une puissance de propulsion comparable à celle d’un \u003cstrong\u003emoteur hors-bord essence de 9,9 ch\u003c\/strong\u003e, tout en fonctionnant silencieusement, sans émissions et avec une grande efficacité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eversion RL\u003c\/strong\u003e est conçue pour être \u003cstrong\u003eraccordée à un système de commande à distance\u003c\/strong\u003e et convient parfaitement aux bateaux équipés d’un poste de pilotage ou d’un cockpit. Le moteur est entièrement intégré au \u003cstrong\u003esystème TorqLink\u003c\/strong\u003e et permet une communication de données rapide et précise avec les batteries 48 V et les manettes de commande TorqLink compatibles (vendues séparément).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Cruise 6.0 constitue l’entrée de Torqeedo dans le domaine de la navigation électrique à vitesse de croisière et le moteur le plus abordable du fabricant permettant d’atteindre des vitesses de croisière. Il séduit par sa grande efficacité, sa construction robuste, sa protection renforcée contre la corrosion et son carter de colonne métallique, garantissant une fiabilité maximale au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’application optionnelle \u003cstrong\u003eTorqView\u003c\/strong\u003e permet d’accéder à des données en temps réel, d’analyser les trajets, de suivre la position du moteur en temps réel et d’effectuer des mises à jour Over-the-Air (nécessite la manette de commande TorqLink 1976‑00).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Moteur hors-bord Torqeedo Cruise 6.0 RL\u003cbr\u003e• Communication de données TorqLink\u003cbr\u003e• Raccordement pour commande à distance\u003cbr\u003e• Jeu de câbles (S : 4,0 m \/ L : 4,12 m, 35 mm²) avec interrupteur principal inclus\u003cbr\u003e• Hélice \u003cstrong\u003eB 12,5 × 17 HSP\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Manette de gaz \/ commande à distance\u003cbr\u003e– Recommandé : \u003cstrong\u003emanette de gaz TorqLink avec écran couleur (1976‑00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLors d’une utilisation avec des batteries tierces ou la batterie \u003cstrong\u003ePower 24‑3500\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003earticle n° 1990‑00\u003c\/strong\u003e est également requis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAvantages du Cruise :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Plateforme unique \u003cstrong\u003e48 V\u003c\/strong\u003e avec TorqLink\u003cbr\u003e• Compatibilité totale avec tous les composants TorqLink et 48 V\u003cbr\u003e• Installation simple et intuitive\u003cbr\u003e• Design haut de gamme de la tête de colonne\u003cbr\u003e• Robustesse accrue grâce au carter de colonne métallique\u003cbr\u003e• Connectivité avec l’application (avec la manette de commande TorqLink 1976‑00)\u003cbr\u003e• Mises à jour Over-the-Air via l’application\u003cbr\u003e• Gestion des erreurs améliorée avec des descriptions claires\u003cbr\u003e• Procédures de dépannage précises dans l’application\u003cbr\u003e• Fiabilité accrue du moteur grâce aux mécanismes de protection matériels et logiciels\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les fonctionnalités de l’application et les mises à jour OTA nécessitent la manette de commande Torqeedo \u003cstrong\u003e1976‑00\u003c\/strong\u003e ainsi qu’un appareil mobile compatible.\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques – Torqeedo Cruise 6.0 (48 V) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Puissance d’entrée : 6 000 W\u003cbr\u003e• Équivalent en ch : env. 9 ch\u003cbr\u003e• Poussée statique : 230 lbs (env. 104 kg)\u003cbr\u003e• Tension nominale : 48 V\u003cbr\u003e• Poids (moteur) : 20,8 kg (RS) \/ 22,4 kg (TS)\u003cbr\u003e• Batterie recommandée : Torqeedo Power 48‑5000\u003cbr\u003e• Capacité de la batterie : 5 000 Wh\u003cbr\u003e• Longueurs de colonne :\u003cbr\u003e– Colonne courte (S) : 62,5 cm\u003cbr\u003e– Colonne longue (L) : 75,5 cm\u003cbr\u003e• Hélice standard : \u003cstrong\u003eB 12 × 10,5 WDR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Vitesse maximale de rotation de l’hélice : 1 200 tr\/min\u003cbr\u003e• Commande : à distance\u003cbr\u003e• TorqLink : oui\u003cbr\u003e• Dispositif de basculement : manuel avec protection anti-choc\u003cbr\u003e• Trimm : manuel, 4 positions\u003cbr\u003e• Marche avant\/arrière en continu : oui\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 2 ans pour un usage privé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur la commande :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Numéro d’article : \u003cstrong\u003e1325‑00\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• EAN : \u003cstrong\u003e4260113697931\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792485331279,"sku":"TOR-1325-00","price":4699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/torqeedo_Cruise-RL_perspective-B.webp?v=1775649651"},{"product_id":"tor-1326-00-torqeedo-cruise-6-0-ts-48v","title":"Torqeedo Cruise 6.0 TS (48 V) – Moteur électrique hors-bord avec commande par poussée pour bateaux jusqu’à 6 t (1326‑00)","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 6.0 TS (48 V)\u003c\/strong\u003e est un moteur électrique hors-bord hautement efficace pour les bateaux à moteur et à voile d’un poids à l’étrave allant jusqu’à \u003cstrong\u003e6 tonnes\u003c\/strong\u003e, ou pour les voiliers jusqu’à \u003cstrong\u003e35 pieds\u003c\/strong\u003e. Avec une puissance d’entrée de \u003cstrong\u003e6 000 W\u003c\/strong\u003e, il offre une puissance de propulsion comparable à celle d’un \u003cstrong\u003emoteur hors-bord à essence de 9,9 ch\u003c\/strong\u003e, mais sans émissions, silencieux et extrêmement peu exigeant en maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version TS est équipée d’une \u003cstrong\u003ecommande à manette\u003c\/strong\u003e et dispose d’un \u003cstrong\u003eordinateur de bord intégré avec GPS\u003c\/strong\u003e, qui calcule en temps réel l’autonomie, la vitesse, la consommation électrique et le temps de navigation restant. Le Cruise 6.0 constitue une porte d’entrée dans la navigation électrique à vitesse de croisière et est le moteur Torqeedo le plus abordable capable d’atteindre des vitesses de croisière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à la \u003cstrong\u003etechnologie TorqLink\u003c\/strong\u003e, le moteur communique rapidement et avec précision avec les composants compatibles 48 V, tels que la \u003cstrong\u003ebatterie Torqeedo Power 48‑5000\u003c\/strong\u003e et les manettes de commande TorqLink (en option). L’application \u003cstrong\u003eTorqView\u003c\/strong\u003e en option étend le système avec des données en temps réel, des analyses de trajet, un diagnostic des pannes et des mises à jour Over-the-Air.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nouvelle génération Cruise séduit également par sa \u003cstrong\u003erobustesse accrue\u003c\/strong\u003e, son cage de tige métallique, sa protection renforcée contre la corrosion ainsi que ses mécanismes intelligents de protection matérielle et logicielle, garantissant une fiabilité maximale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Moteur hors-bord Cruise 6.0 TS avec commande à manette\u003cbr\u003e• Ordinateur de bord intégré avec calcul d’autonomie basé sur le GPS\u003cbr\u003e• Jeu de câbles (S : 4,0 m \/ L : 4,12 m, 35 mm²) avec interrupteur principal\u003cbr\u003e• Hélice B 12,5 × 17 HSP\u003cbr\u003e• Puce magnétique d’arrêt d’urgence\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes avantages du Cruise en un coup d’œil :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Plateforme unique 48 V avec TorqLink\u003cbr\u003e• Compatibilité totale avec tous les composants TorqLink et 48 V\u003cbr\u003e• Installation simple et intuitive\u003cbr\u003e• Connectivité avec l’application (avec manette de commande Torqeedo 1976‑00)\u003cbr\u003e• Mises à jour Over-the-Air via l’application (avec manette de commande 1976‑00)\u003cbr\u003e• Diagnostic détaillé des pannes et recommandations d’action précises\u003cbr\u003e• Fiabilité nettement accrue du système et du moteur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les fonctionnalités de l’application et les mises à jour OTA nécessitent la manette de commande Torqeedo \u003cstrong\u003e1976‑00\u003c\/strong\u003e ainsi qu’un appareil mobile compatible.\u003cbr\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques – Torqeedo Cruise 6.0 (48 V) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Puissance d’entrée : 6 000 W\u003cbr\u003e• Équivalent en ch : env. 9 ch\u003cbr\u003e• Poussée statique : 230 lbs (env. 104 kg)\u003cbr\u003e• Tension nominale : 48 V\u003cbr\u003e• Poids (moteur) : 22,4 kg (TS)\u003cbr\u003e• Batterie recommandée : Torqeedo Power 48‑5000\u003cbr\u003e• Capacité de la batterie : 5 000 Wh\u003cbr\u003e• Longueur de tige : S 62,5 cm \/ L 75,5 cm\u003cbr\u003e• Hélice standard : B 12 × 10,5 WDR\u003cbr\u003e• Vitesse maximale de rotation de l’hélice : 1 200 tr\/min\u003cbr\u003e• Commande : manette\u003cbr\u003e• TorqLink : oui\u003cbr\u003e• Dispositif de basculement : manuel avec protection anti-choc\u003cbr\u003e• Trim : manuel, 4 positions\u003cbr\u003e• Marche avant\/arrière en continu : oui\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 2 ans pour un usage privé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations de commande :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Référence de l’article : \u003cstrong\u003e1326‑00\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• EAN : \u003cstrong\u003e4260113697955\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792486969679,"sku":"TOR-1326-00","price":4599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2026_Torqeedo_Cruise_60TS_48V_01.jpg?v=1775646152"},{"product_id":"tor-1327-00-torqeedo-cruise-6-0-tl-48v","title":"Torqeedo Cruise 6.0 TL (48 V) – Moteur électrique hors-bord avec commande par pignon, arbre long, 6 kW (1327‑00)","description":"\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTorqeedo Cruise 6.0 TL (48 V)\u003c\/strong\u003e est un puissant moteur électrique hors-bord à \u003cstrong\u003elongue tige\u003c\/strong\u003e, conçu pour les bateaux à moteur et à voile jusqu’à \u003cstrong\u003e6 tonnes de déplacement\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e35 pieds\u003c\/strong\u003e. Avec une puissance d’entrée de \u003cstrong\u003e6 000 W\u003c\/strong\u003e, il offre une puissance de propulsion comparable à celle d’un \u003cstrong\u003emoteur hors-bord à essence de 9,9 ch\u003c\/strong\u003e – sans émissions, silencieux et extrêmement efficace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version TL est équipée d’une \u003cstrong\u003ecommande à manette\u003c\/strong\u003e et d’une \u003cstrong\u003elongue tige (75,5 cm)\u003c\/strong\u003e, idéale pour les bateaux hauts ou les voiliers dotés d’une étrave plus haute. Un \u003cstrong\u003eordinateur de bord intégré avec GPS\u003c\/strong\u003e fournit en permanence des informations précises sur la vitesse, l’autonomie, la consommation électrique et le temps de navigation restant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Cruise 6.0 constitue une porte d’entrée dans la navigation électrique à vitesse de croisière et est le modèle Torqeedo le moins cher permettant d’atteindre des \u003cstrong\u003evitesses de croisière\u003c\/strong\u003e. Grâce à sa conception bien pensée, à son robuste cage de tige métallique et à sa protection renforcée contre la corrosion, il est particulièrement durable et fiable au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les modèles Cruise 6.0 sont équipés du système de communication avancé \u003cstrong\u003eTorqLink\u003c\/strong\u003e. Celui-ci permet une transmission rapide et précise des données entre le moteur, la \u003cstrong\u003ebatterie Power 48‑5000\u003c\/strong\u003e et les manettes de commande TorqLink en option. Associé à l’\u003cstrong\u003eapplication TorqView\u003c\/strong\u003e (en option), il offre des fonctionnalités supplémentaires telles que des données en temps réel, l’analyse des parcours, le suivi et les mises à jour Over-the-Air.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Moteur hors-bord Torqeedo Cruise 6.0 TL avec commande à manette\u003cbr\u003e• Ordinateur de bord intégré avec calcul d’autonomie basé sur le GPS\u003cbr\u003e• Jeu de câbles (S : 4,0 m \/ L : 4,12 m, 35 mm²) avec interrupteur principal\u003cbr\u003e• Hélice \u003cstrong\u003eB 12,5 × 17 HSP\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Puce magnétique d’arrêt d’urgence\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAvantages du Cruise :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Plateforme unique \u003cstrong\u003e48 V\u003c\/strong\u003e avec TorqLink\u003cbr\u003e• Compatibilité totale avec tous les composants TorqLink et 48 V\u003cbr\u003e• Installation simple et intuitive\u003cbr\u003e• Conception haut de gamme de la tête de tige\u003cbr\u003e• Robustesse accrue grâce à la cage de tige métallique\u003cbr\u003e• Connectivité avec l’application (nécessite la manette de commande Torqeedo 1976‑00)\u003cbr\u003e• Mises à jour Over-the-Air via l’application (avec la manette de commande 1976‑00)\u003cbr\u003e• Diagnostic des pannes amélioré avec des recommandations d’action claires\u003cbr\u003e• Fiabilité accrue du moteur grâce aux mécanismes de protection matériels et logiciels\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les fonctionnalités de l’application et les mises à jour OTA nécessitent la manette de commande Torqeedo \u003cstrong\u003e1976‑00\u003c\/strong\u003e ainsi qu’un appareil mobile compatible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=us-ascii\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques – Torqeedo Cruise 6.0 (48 V) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e• Puissance d’entrée : 6 000 W\u003cbr\u003e• Équivalent en ch : env. 9 ch\u003cbr\u003e• Poussée statique : 230 lbs (env. 104 kg)\u003cbr\u003e• Tension nominale : 48 V\u003cbr\u003e• Poids (moteur) : \u003cstrong\u003e22,4 kg (TL \/ longue tige)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Batterie recommandée : Torqeedo Power 48‑5000\u003cbr\u003e• Capacité de la batterie : 5 000 Wh\u003cbr\u003e• Longueur de tige : \u003cstrong\u003elongue tige de 75,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Hélice standard : hélice \u003cstrong\u003eB 12 × 10,5 WDR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Vitesse maximale de rotation de l’hélice : 1 200 tr\/min\u003cbr\u003e• Commande : manette\u003cbr\u003e• TorqLink : oui\u003cbr\u003e• Dispositif de basculement : manuel avec protection anti-choc\u003cbr\u003e• Trim : manuel, 4 positions\u003cbr\u003e• Marche avant\/arrière en continu : oui\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 2 ans pour un usage privé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur la commande :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Numéro d’article : \u003cstrong\u003e1327‑00\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• EAN : \u003cstrong\u003e4260113697979\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Torqeedo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792487002447,"sku":"TOR-1327-00","price":4799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/files\/2026_Torqeedo_Cruise_60TS_48V_01.jpg?v=1775646152"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/9258\/0175\/collections\/electric-outboard-torqeedo-cruise-22-1300x650.jpg?v=1743288783","url":"https:\/\/www.marinawassersport.de\/fr\/collections\/torqeedo-cruise.oembed","provider":"Marina Wassersport GmbH","version":"1.0","type":"link"}