Yamaha Außenborder 2026: Neue Modellbezeichnungen für Modelle von F2.5 bis F70

Moteur hors-bord Yamaha 2026 : nouvelles dénominations pour les modèles de F2.5 à F70

À partir de l’année-modèle 2026, Yamaha harmonise les dénominations de nombreux moteurs hors-bord. Cette modification concerne la quasi-totalité des modèles de 2,5 à 70 ch. Pour les clients, cela signifie avant tout une chose : les noms de modèles connus changent, mais la technologie éprouvée reste inchangée.

Sur cette page, vous découvrirez pourquoi Yamaha effectue ce changement, pourquoi les anciennes dénominations de modèles figurent encore partiellement sur notre site web et comment nous vous accompagnons dans cette transition.

Pourquoi Yamaha introduit-il de nouvelles dénominations de modèles ?

Avec l’introduction des nouvelles dénominations de modèles, Yamaha harmonise les appellations entre les marchés européen et américain. Les modèles sont ainsi présentés de manière plus uniforme à travers le monde et peuvent être identifiés plus facilement.

Important pour tous les clients :

Les moteurs eux-mêmes ne changent pas.

La puissance, la technologie, la qualité et l’équipement restent inchangés. Seuls les noms de modèles sont adaptés.

Pourquoi les anciennes dénominations de modèles figurent-elles encore partiellement sur marinawassersport.de ?

Notre site web comprenant plusieurs centaines de produits Yamaha, d’articles d’accessoires et de pièces détachées, la transition s’effectue progressivement.

Vous pouvez donc actuellement trouver sur notre site web aussi bien les anciennes que les nouvelles dénominations de modèles. Nous mettons à jour les pages produits au fur et à mesure afin que les nouveaux noms de modèles Yamaha soient entièrement intégrés à l’avenir.

Jusqu’à ce que la transition soit achevée, il se peut que vous trouviez déjà la nouvelle appellation dans les documents Yamaha, les listes de prix ou les prospectus, alors que l’ancienne dénomination du modèle est encore affichée sur notre site web.

Nous vous aidons à les associer

Vous n’êtes pas sûr de savoir quelle nouvelle appellation de modèle correspond à votre moteur hors-bord Yamaha actuel ?

Aucun problème.

Notre équipe se fera un plaisir de vous aider pour :

  • l’association des anciennes et nouvelles dénominations de modèles
  • le choix du moteur hors-bord Yamaha adapté
  • les questions relatives aux caractéristiques techniques et aux variantes d’équipement
  • les pièces détachées et les accessoires
  • les offres et les délais de livraison

Contactez-nous simplement par téléphone ou par e-mail. Nous vous aiderons rapidement et sans difficulté.

Où trouver la dénomination du modèle Yamaha sur votre moteur ?

Sur le côté du support moteur (bracket), vous trouverez une plaque autocollante indiquant la dénomination du modèle, la longueur de l’arbre et le numéro de série.

Aperçu : anciennes et nouvelles dénominations de modèles Yamaha

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de cette transition :

Ancienne appellation Nouvelle appellation
F2.5BMHS F2.5SMHB
F2.5BMHL F2.5LMHB
F4BMHS F4SMHA
F4BMHL F4LMHA
F5AMHS F5SMHA
F5AMHL F5LMHA
F6CMHS F6SMHA
F6CMHL F6LMHA
F8FMHS F8SMHB
F8FMHL F8LMHB
F9.9JMHS F9.9SMHB
F9.9JMHL F9.9LMHB
F15CMHS F15SMHA
F15CMHL F15LMHA
F20GMHS F20SMHB
F20GMHL F20LMHB
F20GWHS F20SWHB
F20GWHL F20LWHB
F25GMHS F25SMHC
F25GMHL F25LMHC
F25GWHS F25SWHC
F25GWHL F25LWHC
F30BETL F30LA
F40FETL F40LA
F50LETL F50LC
F60HETL F60LC
F70BETL F70LB
F70BET2L F70LB2
F70BETX F70XB

Questions fréquentes sur la transition Yamaha

Dois-je faire réenregistrer mon moteur hors-bord ?

Non. La modification concerne uniquement la dénomination du modèle et n’a aucune incidence sur les moteurs déjà achetés ou enregistrés.

La technologie des moteurs change-t-elle ?

Non. Les moteurs restent techniquement inchangés. Yamaha adapte exclusivement les noms de modèles.

Quels modèles Yamaha sont concernés ?

La transition concerne de nombreux moteurs hors-bord d’une puissance comprise entre 2,5 et 70 ch.

Que faire si j’ai un doute ?

Contactez simplement notre équipe. Nous vous aiderons à associer correctement l’ancienne et la nouvelle appellation de modèle.


Les nouvelles dénominations de modèles Yamaha assureront à l’avenir une appellation uniforme des moteurs hors-bord à travers le monde. Pendant la phase de transition, marinawassersport.de peut encore afficher différentes appellations de modèles plus anciennes. Celles-ci seront mises à jour progressivement.

Si vous avez des questions sur les nouveaux noms de modèles Yamaha ou si vous avez besoin d’aide pour choisir un moteur hors-bord, l’équipe de Marina Wassersport se tient à votre entière disposition.

Nous vous conseillerons personnellement et trouverons ensemble le moteur hors-bord Yamaha adapté à votre bateau.

Retour au blog

Tu souhaites en savoir plus ?