Yamaha Außenborder 2026: Neue Modellbezeichnungen für Modelle von F2.5 bis F70

Fuoribordo Yamaha 2026: nuove denominazioni per i modelli da F2.5 a F70

A partire dall'anno modello 2026, Yamaha uniforma le denominazioni di numerosi fuoribordo. Sono interessati quasi tutti i modelli da 2,5 a 70 CV. Per i clienti, questo significa soprattutto una cosa: i nomi dei modelli sono noti, ma la tecnologia collaudata rimane invariata.

In questa pagina scoprirai perché Yamaha sta apportando questa modifica, perché sul nostro sito web sono ancora parzialmente presenti le precedenti denominazioni dei modelli e come ti aiutiamo in questa fase di transizione.

Perché Yamaha introduce nuove denominazioni per i modelli?

Con l'introduzione delle nuove denominazioni per i modelli, Yamaha crea un'uniformità internazionale tra i mercati europeo e americano. In questo modo, i modelli vengono presentati in modo più uniforme a livello globale e possono essere identificati più facilmente.

Importante per tutti i clienti:

Sui motori stessi non cambia nulla.

Potenza, tecnologia, qualità e dotazione rimangono invariate. Vengono adattati esclusivamente i nomi dei modelli.

Perché su marinawassersport.de sono ancora presenti parzialmente le vecchie denominazioni dei modelli?

Poiché il nostro sito web comprende centinaia di prodotti Yamaha, articoli di accessori e ricambi, la transizione avviene gradualmente.

Per questo motivo, al momento puoi trovare sul nostro sito web sia le vecchie che le nuove denominazioni dei modelli. Stiamo aggiornando le pagine dei prodotti una alla volta, in modo che in futuro i nuovi nomi dei modelli Yamaha siano completamente integrati.

Fino al completamento della transizione, potrebbe capitare che tu trovi la nuova denominazione già nei documenti, nelle liste prezzi o nelle brochure di Yamaha, mentre sul nostro sito web viene ancora visualizzata la precedente denominazione del modello.

Ti aiutiamo ad identificarli

Non sei sicuro quale nuova denominazione del modello corrisponda al tuo precedente fuoribordo Yamaha?

Nessun problema.

Il nostro team è lieto di aiutarti con:

  • l'identificazione delle vecchie e delle nuove denominazioni dei modelli
  • la scelta del fuoribordo Yamaha più adatto
  • domande su dati tecnici e varianti di dotazione
  • ricambi e accessori
  • offerte e tempi di consegna

Contattaci semplicemente telefonicamente o via e-mail. Ti aiuteremo in modo rapido e semplice.

Dove trovi la denominazione del modello Yamaha sul tuo motore?

Sulla parte esterna del supporto motore (bracket) trovi una targhetta adesiva con la denominazione del modello, la lunghezza dell'albero e il numero di serie.

Panoramica: vecchie e nuove denominazioni dei modelli Yamaha

Di seguito trovi alcuni esempi della transizione:

Denominazione precedente Nuova denominazione
F2.5BMHS F2.5SMHB
F2.5BMHL F2.5LMHB
F4BMHS F4SMHA
F4BMHL F4LMHA
F5AMHS F5SMHA
F5AMHL F5LMHA
F6CMHS F6SMHA
F6CMHL F6LMHA
F8FMHS F8SMHB
F8FMHL F8LMHB
F9.9JMHS F9.9SMHB
F9.9JMHL F9.9LMHB
F15CMHS F15SMHA
F15CMHL F15LMHA
F20GMHS F20SMHB
F20GMHL F20LMHB
F20GWHS F20SWHB
F20GWHL F20LWHB
F25GMHS F25SMHC
F25GMHL F25LMHC
F25GWHS F25SWHC
F25GWHL F25LWHC
F30BETL F30LA
F40FETL F40LA
F50LETL F50LC
F60HETL F60LC
F70BETL F70LB
F70BET2L F70LB2
F70BETX F70XB

Domande frequenti sulla transizione Yamaha

Devo far registrare nuovamente il mio fuoribordo?

No. La modifica riguarda esclusivamente la denominazione del modello e non ha alcun impatto sui motori già acquistati o registrati.

La tecnologia dei motori cambia?

No. I motori rimangono tecnicamente invariati. Yamaha adatta esclusivamente i nomi dei modelli.

Quali modelli Yamaha sono interessati?

La transizione interessa numerosi fuoribordo con una potenza compresa tra 2,5 e 70 CV.

Cosa devo fare se non sono sicuro?

Contatta semplicemente il nostro team. Ti aiuteremo a identificare correttamente la precedente e la nuova denominazione del modello.


Le nuove denominazioni dei modelli Yamaha garantiranno in futuro una denominazione uniforme a livello globale dei fuoribordo. Durante la fase di transizione, su marinawassersport.de potrebbero ancora apparire diverse denominazioni di modelli più vecchi. Queste verranno aggiornate gradualmente.

Se hai domande sui nuovi nomi dei modelli Yamaha o necessiti di assistenza nella scelta di un fuoribordo, il team di Marina Wassersport è sempre lieto di aiutarti.

Ti consiglieremo personalmente e troveremo insieme il fuoribordo Yamaha più adatto alla tua barca.

Torna al blog

Vuoi saperne di più?